I love Lisa

[anasyx]

Podeis encontrar otra portada (más hameron) y toda la entrevista en inglés aquí Pero a mi con ver esa foto que he puesto me sobra por OMG, mirar donde tiene la mano ella!! Vale, en la rodilla, pero hay roce!! Even the touch of a hand... ;)

Y ahora gracias a Hilda que se encontró la entrevista traducida y yo la pongo aquí y señalo en negrita porque quiero a Lisa lo más interesante.

HUGH LAURIE
Por David Hochman

"Su muy venerada excelencia bastará" susurra Hugh Laurie. Es bastante noble por su parte. Desde su última entrevista con TV Guide en otoño, el protagonista de House se ha convertido en Oficial de la Orden del Imperio Británico. No es exáctamente un caballero, pero es suficiente para que nos postremos a sus famosos pies y le preguntemos si ahora deberíamos llamarle Rey House en vez de doctor.

Laurie cree que somos raros. De hecho, tres años en la serie, con una audiencia astronómica ("alrededor de 27 millones...no soy capaz ni de precisarlo", dice él") y premios cayendo del cielo, últimamente Laurie piensa que todo es un poco extraño.

"El sentimiento actual es totalmente irreal" dice él. "Hay días que quiero saltar desde una ventana y acabar con todo porque es tan abrumador. Otras veces, es casi - y quiero enfatizar el casi - divertido."

Divertido. Esa es una palabra que nunca le oirás pronunciar a House. También es bastante rara para Hugh, que padece esa enfermadead característica de los actores - sobretodo de los británicos que prosperan en Hollywood - (NOTA: aquí hacen un juego de palabras con la palabra dislexia: de yo no merezco esta-lexia o this-lexia como en dyslexia). Laurie tiene todos los sintomas: aversión, sudores y pensamientos inquietos. Dice el hombre que no sería rey: "No puedo ir por la calle sin pensar que se me va a caer un piano encima, hace tiempo que mi suerte debería haber cambiado".

UN DÍA EN EL SET DE RODAJE

Nos preguntábamos como es un día en el rodaje de House. Qué mejor forma de saberlo que seguir a Laurie? aunque no muy de cerca.

El día empieza de noche. "Lo llamamos Fratterday - (NOTA: palabra compuesta de Friday y Saturday) - porque nuestros viernes de rodaje siempre empalman con los sábados," dice Michelle Gruber, segunda ayudante de dirección. De pie en el plató de la FOX en Los Angeles, cinco capas encima y una chapa donde puede leerse "Departamento del departamento de redundancia". Echándole un vistazo a la agenda del episodio, con 72 escenas que rodar, se burla diciendo, "creo que acabaremos sobre las 4 de la mañana"

Eso no parece molestar a Robert Sean Leonard, quién asegura que tiene el mejor trabajo de la historia del mundo del espectáculo. Al hacer del Dr. James Wilson, con frecuencia de consejero de House, normalmente Leonard tiene un horario de trabajo ligero, además dice que está en una de las series médicas de mayor éxito a éste lado de Anatomía de Grey.

"A veces, aparezco y digo algo así como epinefrina" dice él. "No soy Snuffleupagus, pero esto es definitivamente el mundo de House".

Mientras tanto, Laurie insiste que él nunca se ha sentido cómodo con el título de la serie, dice que pone demasiada gloria y protagonismo en un único personaje. Y a veces, me cuesta bastante soportarlo.

"Hay días que se me va realmente, y no es agradable," dice Laurie con bastante seriedad,"me temo que hace poco golpeé una puerta, No me siento orgulloso de ello. Pero la gran cantidad de trabajo, mis peleas con el acento americano, intentar mantener mi energía de 12 a 14 horas, puede ser totalmente agotador". La productora ejecutiva Katie Jacobs añade, "Hugh para si mismo ha situado el listón increiblemente alto. Para él ,dar de si el 99 por ciento en una escena no es suficiente."

En estos momentos, Laurie tiene sangre en sus manos. El episodio que se rueda esta noche trata sobre una fotógrafa famosa cuyo embarazo va mal. Los médicos deben decidir si deben salvar a la madre o al niño.

Justo fuera del decorado de la sala de operaciones, el carrito con los fetos del ingeniero creativo de personajes exhibe tres bebes de latex que se usarán en el episodio, cada uno de ellos cubierto con algo super pegajoso y tan aterradoramente real como el útero de goma colocado sobre una silla de oficina. Un asistente de producción friega el suelo de café derramado, Lisa Edelstein, que da vida a la sexy Dr. Lisa Cuddy, pasa por delante y piensa que alguien ha vomitado.

"Nunca esperé que haría esto," más tarde dice Lisa "siempre creí que estaría haciendo anuncios de pasta de dientes. El problema era que siempre hacía que las imitaciones de los anuncios resultaran psicóticas. Supongo que así es como encontré mi trabajo aquí."

Esta temporada, el papel de Cuddy se ha ampliado, en parte porque Edelstein insiste en nuevos desafios e historias. A ella se le ocurrió la idea de que Cuddy y House se conocieron en la Universidad y que Cuddy conocía antes de contratarlo que House sería un problema. "Me encanta hacia donde están yendo las cosas con Cuddy y House," dice ella. "No es sólo, 'House! no puedes hacer esto o aquello' nunca más. Se gustan, y aunque no diré que a él le importa ella - porque se supone que a House no le importa nadie, verdad? - hay un vínculo especial entre los dos. "Laurie lo llama un cariño mezquino."

Falta una hora para la medianoche, y producción oficialmente lleva una hora de retraso. Es de verdad Fratterday. En su caravana, Omar Epps, que da vida al brillante neurólogo Dr. Eric Foreman, es un gran maestro del programa de ajedrez de su portátil.

Esta temporada ha sido muy interesante para Foreman, que parece tener un poco más de humanidad desde que el año pasado padeció una grave enfermedad cerebral. En un episodio reciente, puso en peligro su licencia médica para ayudar a un chico enfermo. "Esperaremos a ver si Foreman tiene corazón o es alguien tan frio y calculador como House," dice Epps.

Fuera del plató de sonido, una atractiva joven pareja se lanzan miraditas antes de que cada uno se vaya por separado a su caravana. Aunque llevan en secreto saliendo desde el 2004, Jesse Spencer (Dr. Robert Chase) y Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron) no lo hicieron público hasta anunciar su compromiso poco después de navidad. No hay fecha para la boda.

"Es gracioso porque nosotros también vamos a hacer pública nuestra relación en la serie" dice Morrison, refiriéndose a la relación intermitente entre Cameron y Chase. ¿Cuál de las dos llegó antes, la de verdad o la de televisión? El creador de House David Shore dice, "Liamos a Chase y a Cameron por la misma razón por la que Jesse y Jen están juntos, y seguro que casi al mismo tiempo - son jovenes, atractivos y trabajan juntos prácticamente 24 horas los 7 días de la semana. Era imposible que no
estuvieran juntos." Spencer no podría estar más feliz. "Me explico, sexo!" él dice - sobre la trama. "Después de hacer tantas escenas sobre procedimientos médicos, esto era realmente una distracción de lo habitual."

No es que sea precisamente aburrido en el plató. La estrella de Pop Dave Matthews se dejó caer recientemente en un episodio que se emite esta semana. Interpreta a un músico con el síndrome de savant (????) que se convirtió en un gran pianista después de que un daño cerebral destruyera sus habilidades cognitivas y sociales cuando tenia 10 años. En el episodio, se le ofrece tratamiento que le ayudará a recuperar su capacidad mental, pero que hará que pierda su talento para la música." Tener a Dave por aquí fue bastante divertido," dice Laurie.

Ahí está otra vez esa palabra. ¿Laurie no es tan sombrío como parece?. Gran audiencia Un horario fantástico después de American Idol (NOTA: ¿Cómo operación triunfo?). Una serie de calidad. Francamente, Laurie lo tiene bastante bien. "Oye," dice él. "Estoy sorprendido por todo esto. Pero de verdad que no puedo saltar de alegría. No sería yo. Nunca fui una persona que saltara de alegria. Una taza de te, queso y galletas. Esa es toda la celebración que me puedo permitir.

**************

SECCIÓN DE VESTUARIO

Nada de uniforme

El look de nada-llamativo-todo-descuidado del Dr. House se planea con una precisión quirúrjica, dice Cathy Crandall, la diseñadora de vestuario de la serie. "Hacemos que parezca como que a House no le importa nada la ropa, pero nuestro trabajo nos cuesta. Deberías ver qué guardamos en su armario".

Camisetas: las camisetas de rock-and-roll de House pueden parecer raídas, pero en realidad son diseños originales de gente como Barking Irons y Lincoln Mayne. Se venden al por menor a unos 100$. "Guardamos las camisetas enrolladas toda la noche para que cojan ese aspecto de arrugadas," dice Crandall, quién también hizo el vestuario para X-Men.

Chaqueta: Hugh Laurie usa una 44 grande, pero House lleva una 44 normal. El que le venga corta transmite qué poco le importa al buen doctor la moda.

Pantalones: House sólo usa vaqueros gastados y desteñidos o pantalones de pana, aunque es raro que lo veamos, su cinturón es siempre el mismo - de piel negro con una hebilla de plata cuadrada. "Es el cinturón que le gusta a House, así que no se molesta en llevar otro," dice Crandall.

Zapatos: Fue idea de Laurie durante el episodio piloto de la serie de usar zapatillas de deporte. "Él pensó un hombre con un bastón necesita zapatos prácticos, y dado que a Hugh le gustan los Nike Shox, nos hemos quedado con esos," dice Crandall. El departamento de vestuario guarda 37 pares de la talla 46 a mano.

Calcetines: "Grises de Heather", dice Crandall. "Siempre".

Que conste que me he pedido yo primero a Lisa, eh? ES MIA, me casaré con ella y solo la compartiré con Hugh.

Ella es la responsable de Michigan!! *le monto un altar*

Si la dejan suelta ya vereis que acaba escribiendo un capitulo en el que toooodo pasa en el despacho de ella (persianas bajadas), cama de él y cama de ella. Nada de armarios de escobas ni cuartos de baños donde los pueden pillar :P

Comments

[jayne-arts.livejournal.com]

[anascully.livejournal.com]

[xuanny87.livejournal.com]

[anascully.livejournal.com]

[http://users.livejournal.com/alderaan_/]

[anascully.livejournal.com]

[sramulder.livejournal.com]

[anascully.livejournal.com]